- Versión traducida al español
- 2025年5月28日
- 2025年6月10日
Antes de preocuparte por tener una “mala personalidad”, deberías conocer este mecanismo mental que protege tu interior — podría tratarse de una reacción a un trauma.
Esteartículoesunatraducció……
Este artículo es una traducción de un texto que escribí originalmente en japonés, utilizando ChatGPT. Por lo tanto, puede contener expresiones que difieren del uso nativo o que no reflejan exactamente mi intención original. Les agradezco de antemano su comprensión al respecto.
Autor: Hideyuki Ikeuchi, consejero profesional
Limitémonos a contemplar y observar.
Observemos el mundo que nos rodea y todas las relaciones que lo conforman.
Incluyámonos también a nosotros mismos en esa observación.
Al contemplar y observar sin juicio, a veces descubrimos que aquello que necesitamos se encuentra en un lugar totalmente inesperado.
Honremos y valoremos lo que encontremos a través de esta observación.
Muchas veces, es desde ahí que la realidad comienza a transformarse.
Al tener este tipo de revelaciones, podemos experimentar que la sabiduría y las enseñanzas basadas en la experiencia de quienes nos precedieron son verdaderamente valiosas y nos ofrecen guía, sin importar la época.
Limitémonos a contemplar y observar.
Texto original en japonés
各種カウンセリングご案内
個人・カップル・家族・友人同士など、幅広い人間関係やライフステージの悩みに対応する心理カウンセリング・セラピーを提供しています。人間関係の悩み、家庭内の悩み、恋愛・夫婦関係の改善、職場での悩み、自己理解や自己肯定感の向上、不安・抑うつ・トラウマの癒し、生きづらさの解消など、多様なテーマに寄り添います。 クライアント一人ひとりの背景や課題に応じたオーダーメイドのカウンセリングを大切にし、安心してお話できる環境を整えています。初めての方でも不安なくご利用いただける丁寧なサポートを心がけています。 オンラインカウンセリングで海外在住の方にも対応 Zoomなどを用いたオンラインカウンセリングにも対応しており、海外在住の方、日本語での心理サポートを必要としている方にも多くご利用いただいています。時差や言語の壁に悩むことなく、安心してご相談いただけます。 東京から全国・全世界へ対応可能です。お気軽にお問い合わせください。