- Translated version (English)
- 2024年5月4日
- 2025年6月10日
What is the difference between “self-sacrifice” and “love”? A psychological approach to discerning true kindness
Thisarticleisatranslation……
This article is a translation of an original piece I wrote in Japanese, rendered into English using ChatGPT. As such, there may be expressions that differ from native usage or deviate slightly from my original intent. I appreciate your understanding in advance.
Author: Professional Counselor Hideyuki Ikeuchi
Simply watch and observe.
Observe the world that surrounds you and all the relationships within it.
Including yourself—observe even your own presence in that space.
When you quietly watch and observe, you may notice that what you truly need exists in the most unexpected places.
Try to honor and cherish what you discover through this observation.
Often, this is where reality begins to change.
With these realizations, you may come to understand that the wisdom and teachings based on the experiences of those who came before us are indeed profound, and that they can offer guidance across all times.
So, just take a moment—simply watch and observe.
original Japanese text
各種カウンセリングご案内
個人・カップル・家族・友人同士など、幅広い人間関係やライフステージの悩みに対応する心理カウンセリング・セラピーを提供しています。人間関係の悩み、家庭内の悩み、恋愛・夫婦関係の改善、職場での悩み、自己理解や自己肯定感の向上、不安・抑うつ・トラウマの癒し、生きづらさの解消など、多様なテーマに寄り添います。 クライアント一人ひとりの背景や課題に応じたオーダーメイドのカウンセリングを大切にし、安心してお話できる環境を整えています。初めての方でも不安なくご利用いただける丁寧なサポートを心がけています。 オンラインカウンセリングで海外在住の方にも対応 Zoomなどを用いたオンラインカウンセリングにも対応しており、海外在住の方、日本語での心理サポートを必要としている方にも多くご利用いただいています。時差や言語の壁に悩むことなく、安心してご相談いただけます。 東京から全国・全世界へ対応可能です。お気軽にお問い合わせください。