Observer la réalité qui se présente à nous mène à la guérison.

traduction en version française

Cet article est une traduction d’un texte original que j’ai rédigé en japonais, réalisée à l’aide de ChatGPT. Par conséquent, certaines expressions peuvent différer de celles utilisées par des locuteurs natifs ou ne pas refléter exactement mon intention initiale. Merci de votre compréhension à ce sujet.

Auteur : Hideyuki Ikeuchi, conseiller professionnel

Observons.

Observons simplement, en regardant sans juger.

Observons le monde qui nous entoure, ainsi que toutes les relations qui le composent.

Y compris nous-mêmes, présents au sein de ce monde.

En observant simplement, sans intervenir, il arrive que l’on découvre ce dont on avait besoin là où on ne s’y attendait pas.

Essayons d’honorer et de chérir ce que nous avons découvert en observant.

Il arrive souvent que la réalité change à partir de là.

Et parfois, ces prises de conscience nous permettent de ressentir que les sagesses et les enseignements transmis par nos prédécesseurs, fondés sur leur expérience, sont véritablement des trésors de sagesse, toujours utiles, quelle que soit l’époque.

Observons simplement.

Texte original en japonais

各種カウンセリングご案内

この記事のタイトルとURLをコピーする

Wrote this article この記事を書いた人

プロカウンセラー池内秀行

個人・カップル・家族・友人同士など、幅広い人間関係やライフステージの悩みに対応する心理カウンセリング・セラピーを提供しています。人間関係の悩み、家庭内の悩み、恋愛・夫婦関係の改善、職場での悩み、自己理解や自己肯定感の向上、不安・抑うつ・トラウマの癒し、生きづらさの解消など、多様なテーマに寄り添います。クライアント一人ひとりの背景や課題に応じたオーダーメイドのカウンセリングを大切にし、安心してお話できる環境を整えています。初めての方でも不安なくご利用いただける丁寧なサポートを心がけています。オンラインカウンセリングで海外在住の方にも対応 Zoomなどを用いたオンラインカウンセリングにも対応しており、海外在住の方、日本語での心理サポートを必要としている方にも多くご利用いただいています。時差や言語の壁に悩むことなく、安心してご相談いただけます。東京から全国・全世界へ対応可能です。お気軽にお問い合わせください。

著者記事一覧